Un Poco de Amor

Navidad, fin de año… época de deseos y reflexiones. Donald Brian Calne, un neurólogo canadiense, dice  “La razón lleva a conclusiones, la emoción lleva a la acción”. Por esto me gustaría dejaros con este vídeo que con una cadena de simples acciones nos emociona y nos recuerda lo gratificante que es cuidar y ser cuidado. Debajo del vídeo está  la letra de la canción en inglés y su traducción al castellano. Comparte un poco de amor.

Give a Little Love OPT400

 Give a Little Love

Noah and the Whale

Well I know my death will not come
‘Til I breathe all the air out my lungs
‘Til my final tune is sung
That all is fleeting
Yeah, but all is good
And my love is my whole being
And I’ve shared what I could
But if you give a little love, you can get a little love of your own
Don’t break his heartWell my heart is bigger than the earth
And though life is what gave it love first
Life is not all that it’s worth
‘Cause life is fleeting
Yeah, but I love you
And my love surrounds you like an ether
In everything that you do
But if you give a little love, you can get a little love of your own
Don’t break his heartWell if you are (what you love)
And you do (what you love)
I will always be the sun and moon to you
And if you share (with your heart)
Yeah, you give (with your heart)
What you share with the world is what it keeps of you

 Dé un Poco de Amor

Noah and the Whale

Bueno, ya sé que mi muerte no vendrá
Hasta que respire todo el aire de mis pulmones
Hasta que se cante mi última canción
Todo es pasajero
Pero todo es bueno
Y mi amor es todo lo que soy
Y he compartido lo que he podido
Pero si das un poco de amor, conseguirás amor
No rompas su corazónMi corazón es más grande que la Tierra
Aunque la vida sea lo primero que le dio amor
La vida no es lo único que vale la pena
La vida es efímera
Pero yo te amo
Y mi amor te rodea como una atmósfera
En todo lo que haces
Pero si das un poco de amor, conseguirás amor
No rompas su corazón

Bueno y si eres (lo que amas)
Y haces (lo que amas)
Yo siempre seré el sol y la luna para ti
Y si compartes (con tu corazón)
Y das (con tu corazón)
Lo que compartes con el mundo es lo que quedará de ti

Feliz Navidad y un año nuevo con más amor compartido.